Vertaling van "mr smith-windsor`s remarks " (Engels → Frans) :

Ms Jodi Blackwell, Research and Operations Director, Saskatoon and District Chamber of Commerce: First of all I would like to echo Mr. Smith-Windsor`s remarks, thanking you for the opportunity to address your committee and to share with you some of the ideas, efforts and aspirations of the Saskatoon and District Chamber of Commerce in this area.
Mme Jodi Blackwell, directrice de la recherche et des opérations, Chambre de commerce de Saskatoon: D'abord, j'aimerais, à l'instar de M. Smith-Windsor, vous remercier de l'occasion qui nous est offerte de nous adresser à votre comité et de vous faire part d'idées, d'efforts et d'aspirations qui occupent en partie la Chambre de commerce de Saskatoon.

Mr. Kent Smith-Windsor, Executive Director, Saskatoon and District Chamber of Commerce: Mr. Chairman, if you will allow me, I shall do the introductions.
M. Kent Smith-Windsor, directeur général, Chambre de commerce de Saskatoon: Monsieur le président, si vous le permettez, je vais m'occuper des présentations.

Mr. Smith-Windsor: Our informal group is very much involved in the Friesen model.
M. Smith-Windsor: Notre groupe informel participe très activement au modèle Friesen.

Mr. Smith-Windsor: Perhaps I can ask Mr. Dutchak to answer, with his own level of enthusiasm.
M. Smith-Windsor: Je pourrais demander à M. Dutchak de répondre à la question, avec son propre niveau d'enthousiasme.

Mr. Smith-Windsor: Yes, we are wildly enthusiastic.
M. Smith-Windsor: Oui, nous débordons d'enthousiasme.